ChOHRWürmer“

Ein Kirchenchor auf Abwegen? – Ganz genau! Denn von Zeit zu Zeit packt den Spitaler Chor das unbändige Verlangen, kirchenbezogene Pfade zu verlassen und etwas unorthodoxe Wege zu beschreiten, die mit allerlei Schabernack und Kapriolen gepflastert sind.

Beim Chorkonzert im Fasching mäandert die Truppe unter Otto Sulzers Leitung zwischen Volkslied und Musical, Popsong und Schmalzlastigem, tankt auf bei entzückenden Instrumentalstücken, erquickt sich zwischendurch an Absurdem und bringt so manche Perle der Chorliteratur zum Glänzen.
Gleich zweimal an einem Tag - wenn schon, denn schon – reizen die Chorleute mit ihrem Dirigenten das gesamte Klangspektrum aus und ziehen im Rahmen dieses Doppelkonzertes sämtliche Register ihres Könnens.
Gönnen Sie sich diesen Jux!

Warnhinweis: Dass sich dabei so mancher musikalischer „ChOHRwurm“ den Weg durch Ihre Gehörgänge ins Gehirn bahnt und dort festsetzt, könnte durchaus der Fall sein. A church choir on the wrong track? - That's right! Because from time to time, the Spital choir is gripped by the irrepressible desire to leave church-related paths and tread somewhat unorthodox paths paved with all kinds of mischief and capers.

At the choir concert in Fasching, the troupe under Otto Sulzer's direction meanders between folk songs and musicals, pop songs and schmaltzy tunes, fills up on delightful instrumental pieces, refreshes itself with absurdity in between and makes many a pearl of choral literature shine.
Twice in one day - if only, then only - the choir members and their conductor exhaust the entire sound spectrum and pull out all the stops in this double concert.
Treat yourself to this treat!

Warning: Some musical "ChOHRwurm" may well make its way through your ear canals into your brain and settle there. Církevní sbor na špatné cestě? - Přesně tak! Protože čas od času se Špitálského sboru zmocní nezkrotná touha opustit církevní stezky a vydat se po poněkud neortodoxních cestičkách dlážděných nejrůznějšími rošťárnami a kapříky.

Na sborovém koncertě ve Faschingu se soubor pod vedením Otto Sulzera potácí mezi lidovou písní a muzikálem, popěvkem a šramlem, vyplňuje se rozkošnými instrumentálními skladbami, osvěžuje se absurditou v mezidobí a nechá zazářit nejednu perlu sborové literatury.
Dvakrát v jednom dni - kdyby jen, tak jen - vyčerpají sboristé a jejich dirigent celé zvukové spektrum a vytáhnou v tomto dvojkoncertu všechny trumfy.
Dopřejte si tuto lahůdku!

Varování: Některé hudební "ChOHRwurm" si dost možná prorazí cestu vašimi sluchovými kanálky do mozku a usadí se tam. Een kerkkoor op het verkeerde spoor? - Dat klopt! Want van tijd tot tijd wordt het Spital-koor gegrepen door het onbedwingbare verlangen om kerkelijke paden te verlaten en enigszins onorthodoxe paden te betreden die geplaveid zijn met allerlei kattenkwaad en capriolen.

Tijdens het koorconcert in Fasching kronkelt het gezelschap onder leiding van Otto Sulzer tussen volkslied en musical, popsong en schmaltz, vult het zich met heerlijke instrumentale stukken, verfrist het zich tussendoor met absurditeiten en laat het menig pareltje uit de koorliteratuur schitteren.
Twee keer op één dag - al was het maar - putten de koorleden en hun dirigent het hele klankspectrum uit en halen ze alles uit de kast in dit dubbelconcert.
Trakteer jezelf op deze traktatie!

Waarschuwing: het is goed mogelijk dat wat muzikale "ChOHRwurm" zich een weg baant door je gehoorgangen naar je hersenen en zich daar vestigt.