Mit nur 450 Höhenmetern die „sanfteste“ aller Etappen der Watzmann-Hochkönig-Runde. Sie verbindet zunächst die beiden bekannten Wintersportorte Ruhpolding und Inzell miteinander, ehe sie dann über die Inzeller Höhe das markante Staufen-Massiv auf der Nordseite umrundet.
Von der Tourist Information am Bahnhof bis zum Kreisverkehr. Dort die 2. Ausfahrt Richtung „Gemeindewerke/Rettungsdienste“ in die Waldbahnstraße folgen, auf dieser in erster Linkskurve nach rechts über eine ehemalige Eisenbahnbrücke, rechts vorbei an der Tennishalle und den Tennisplätzen bis zur Zellerstraße. Diese wird bei der Egglbrücke überquert, dann entlang des Radweges rechts der Traun bis dieser auf eine kleine Anliegerstraße mit Parkplätzen trifft. Hier links über die Traunbrücke (Bäckersteg) und sofort wieder rechts immer entlang eines kleinen Bachlaufes, drei kleine Straßen querend durch den Golfplatz. Am Ende des Golfplatzes, nach einer Brücke beginnt der Asphaltweg und trifft auf die Zellerstraße. Hier links und sofort wieder rechts Richtung „Infang/Rabenmoos“, nach ca. 2 km endet die Asphaltstraße und es folgt eine schöne Forststraße am kleinen Windbach entlang durch den Wald bis zu den Gehöften Oberhausen hinunter. Neben den sehenswerten Gehöften hat man von dort auch eine schöne Aussicht auf den flach gelegenen Froschsee und den dahinter aufragenden Gebirgsstock des Rauschberges. Relativ gemütlich radeln wir links weiter auf einer Asphaltstraße, vorbei an der Kesselalm, nach Inzell. Nach Vorderbichl geht es nach links auf der Schmelzer Straße in den Ort hinein. Links in die Trausteiner Straße und beim Busbahnhof rechts durch die Unterführung in die Schwimmbadstraße. Beim Badezentrum links in die Lärchenstraße, dann rechts in die Kreuzfeldstraße, links den Berg hoch Richtung Brenner, rechts Teisenberg. Den Berg hinunter und unten links in die Adlgaßerstraße. Auf der Asphaltstraße geht es dann ca. 1,5 km nach Adlgaß (Gasthof und großer Parkplatz). In Adlgaß zweigt der Weg rechts ab und wir folgen dem Großwaldbach aufwärts. Nach ca. 1,7 km besteht die Möglichkeit, einen Abstecher (ca. 800 m) zum malerischen Frillensee, dem kältesten See Deutschlands, zu machen. Weiter geht es zur Steineralm (im Sommer bewirtschaftet), die wir nach weiteren 2,8 km erreichen. Kurz vorher ist auch der höchste Punkt von diesem Abschnitt mit 1100 m. Ab hier geht es 5 km gleichmäßig bergab bis nach Urwies. Nun folgen wir ein kurzes Stück der Bundesstraße, fahren über die Autobahn drüber und gelangen nach Piding (1,8 km). Bei der Autobahnauffahrt vor Piding fahren wir unter der Salzburger Straße durch und nehmen den Radweg entlang der Pidinger Ache. Auf diesem unter der Autobahn durch, bis zu den Bahngeleisen und noch einmal rechts, zum Bahnübergang mit Drehkreuz. Nach dem Bahnübergang kurz rechts hinunter und weiter geradeaus durch die Au, auf einer Fußgängerbrücke über die Saalach und wieder gerade weiter durch die Au, bis zur Unterführung der Reichenhaller Straße. Nach der Unterführung nehmen wir halb links die Straße durch die Felder nach Türk. Nach ca. 250 m biegen wir links ab und fahren Richtung Marzoll, immer die Kirche und das markante Schloss Marzoll vor Augen.
