Schwierigkeit |
mittel
|
Aufstieg
|
1103 hm |
Abstieg
|
1222 hm |
Tiefster Punkt | 430 m |
Höchster Punkt | 1119 m |
Dauer
|
5:26 h |
Strecke
|
61,8 km |
Goldener Steig

Quelle: Südböhmische Fremdenverkehrszentrale, Autor: Dung Duong
Die Tour
Projeďte se na německou stranu po Prachatické Zlaté stezce, již ve středověku využívali obchodníci se solí z Passau. Po cestě naleznete informační tabule i krásy Šumavských lesů.
Po naučné stezce Zlatá stezka se z města Prachatice vydáte na jihozápad směrem na Volary. Po cestě projedete pod zříceninou hradu Hus, ze které jsou pěkné výhledy do okolních lesů. Z Volar pak dále po naučné stezce překročíte Vltavu a dojedete do obce České Žleby, odkud pak přes rozcestí Mlaka dojedete na hraniční přechod a přes něj přejedete do sousedního Německa. Tam trasa pokračuje přes Marchhäuser a Bischfsreut přes vrch Sulzberg (1146 m n. m.) a přes Leopoldsreut a Hochstein do města Grainet. To se nachází na úpatí hory Haidel, na jejímž vrcholu se tyčí snadno přístupná rozhledna. Z prostorného ochozu věže se naskýtají výhledy na vnitřní část české strany Šumavy a na celý masiv šumavských pohraničních vrcholů od Třístoličníku přes Luzný k Roklanu. Za dobré viditelnosti vystupuje na jižním horizontu impozantní panoráma Alp. Za Grainetem se trasa stáčí jižním směrem a opouští Šumavu a vede do města Waldkirchen. Z něj pojedete do obce Deching, kde na křižovatce v centru trasa končí.
Autorentipp
U Soumarského mostu u Volar najdete známé vodácké tábořiště a Soumarský hostinec, kde se můžete občerstvit a nabrat síly na další cestu.
Info
Karte
Details
Kondition
|
|
Erlebnis
|
|
Landschaft
|
|
Technik |
Beste Jahreszeit
Wegbeschreibung
Start
Prachatice
Ziel
Deching
Weg
Die Strecke beginnt in der Stadt Prachatice und geht weiter auf dem Lehrpfad Zlatá stezka gemeinsam mit dem Radweg Nr. 1055 bis zum Bergsattel Libínské sedlo, wo sie diesen Radweg verlässt und nur auf dem Naturlehrpfad Zlatá stezka, über Křišťánovice, unter der Ruine der Burg Hus und unter dem Gipfel des Berges Vysoký les (942 m ü. d. M) bis zur Stadt Volary weiterführt. Die Strecke verläuft durch die Stadt Volary und führt westlich immer noch auf dem Naturlehrpfad Zlatá stezka wieder gemeinsam mit dem Radweg Nr. 1055 bis zur Brücke Soumarský most, wo sie den Fluss Vltava überschreitet und weiter parallel mit der Radtour Nr. 33 bis zum Dorf České Žleby führt. Von České Žleby führt die Fahrt weiter gemeinsam mit dem Radweg Nr. 1025 über die Wegkreuzung Mlaka bis zur Staats grenze und weiter nach Deutschland. Die Tour folgt dann über Marchhäuser und Bischofsreut auf dem Radweg G2 Trk (G) über den Gipfel Sulzberg (1146 m ü. d. M.), auf dem Radweg G4 Trk (G) über Leopoldsreut und Hochstein (Industrie) in die Stadt Grainet. Von hier führt die Tour weiter in südliche Richtung, auf den Straßen III. Klasse verlässt sie Šumava (Böhmerwald) und über die Dörfer Böhmzwiesel sowie Manzing gelangt sie bis in die Stadt Waldkirchen. Die Strecke geht durch das Zentrum der Stadt und verlässt sie dann westlichauf der Ilstalbahn-Radroute, dem Fluss Erlau entlang, bis zum Dorf Deching, wo sie am Kreuzungsweg im Zentrum von Deching endet. Die Strecke ist 62,3 km lang.
Anreise
Öffentliche Verkehrsmittel
Do Prachatic se dostanete vlakem i autobusem. Jízdní řády naleznete zde: https://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/
Složitější je návrat z cíle výletu do Prachatic. Pro návrat veřejnou dopravou doporučujeme ukončit výlet ve Waldkirchenu a místním autobusem se dopravit na železniční stanici Nové Údolí, kde můžete nasednou na vlak, který vás dopraví do Prachatic. Pokud pojedete autobusem z Waldkirchenu, můžete vystoupit v Heidmühle, odkud do Nového Údolí jezdí Pošumavská jižní dráha - nejkratší mezinárodní železnice na světě.
Informace o jízdních řádech:
Autobusy na neměcké straně: https://ilztalbahn.eu/fahrplaene-tschechien/
Pošumavská jižní dráha: http://www.noveudoli.eu
Vlak do Prachatic: https://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/
Parken
V Prachaticích můžete zaparkovat přímo vedle vlakového nádraží
Weitere Informationen
Rozhledna Haidel: https://www.bayerischer-wald.de/Media/Attraktionen/Aussichtsturm-auf-dem-Haidel
Soumarská hospoda u Volar: http://www.soumarska-hospoda.cz
Ausrüstung
Trekové kolo, cyklistická helma