Me & My Girl

ME AND MY GIRL. Musical von Noel Gay, L. Arthur Rose & Douglas Furber; Bearbeitung des Buches von Stephen Fry; Übersetzung von Hartmut H. Forche und Mary Millane, Neue deutsche Dialogfassung von Stefan Tilch und Swantje Schmidt-Bundschuh. Zwanzig Jahre vor „My Fair Lady“ schrieb Noel Gay mit „Me and My Girl“ das Erfolgs-Musical der 1930er Jahre und spießte mit feinem englischen Humor die Klassenunterschiede der britischen Gesellschaft auf. Zum Inhalt: Die feine Londoner Gesellschaft ist aufs Land gereist, um die Sommerfrische auf dem Schloss der Harefords zu verbringen. Dort herrscht große Aufregung: Dem Anwalt der Familie ist es endlich gelungen, den lang vermissten Erben ausfindig zu machen. Es ist der junge Bill Snibson, Spross einer nicht standesgemäßen Verbindung zwischen dem verstorbenen Herzog und einer Bürgerlichen. Bill ist in einfachen Verhältnissen im Londoner Arbeiterviertel Lambeth aufgewachsen – kaum der Richtige also, um das Erbe der ruhmreichen Adelsfamilie anzutreten.