Frauenfrühstück * ЖІНКИ – СНІДАНОК * Just moved to the Achental?

Evangelische Erlöserkirche Marquartstein

Mi
14. Dez
2022
Beginn
00:00
Ende
24:00
Veranstaltungsort
Evangelische Erlöserkirche Marquartstein
Loitshauser Str. 14, 83250 Marquartstein, Deutschland

Die Veranstaltung

FRAUEN – FRÜHSTÜCK Gemeinsames Frühstück – Gemeinsamer Austausch

 

Liebe Damen,

 

Sind Sie erst seit einigen Monaten frisch aus einem anderen Land oder einer anderen Gegend ins Achental gezogen? Sind Sie gerade dabei Deutschland, das Achental, die Menschen, Bräuche, bürokratische Abläufe und vieles mehr kennenzulernen?

 

Bestimmt treten hierbei immer wieder einige Fragen auf. Sie werden mit Sicherheit nicht alleine mit diesen Fragen sein.  

 

Wir möchten Ihnen die Möglichkeit bieten, einmal wöchentlich bei einem gemütlichen gemeinsamen Frühstück in den Austausch mit anderen zu kommen sowie diese auftretenden Fragen mit einer Sozialpädagogin zu besprechen.  

 

Dafür treffen wir uns an folgenden Terminen, jeweils am Mittwoch von 9 bis 11 Uhr in der evangelischen Kirche in Marquartstein (Adresse: Loitshauser Str. 14, 83250 Marquartstein):

 

02. November 2022 09. November 2022 16. November 2022 23. November 2022 30. November 2022 07. Dezember 2022 14. Dezember 2022

 

Das Frühstück richtet sich an alle Frauen, die neu im Achental leben, weil sie aus dem Ausland, z.B. der Ukraine oder aus einem anderen Teil von Deutschland hergezogen sind.  

 

Kinder dürfen gerne mitgebracht werden.  Wir sprechen Deutsch, Englisch und Ukrainisch/Russisch!

 

Sie sind herzlich dazu eingeladen, das Angebot mitzugestalten und Ihre Wünsche und Ideen einzubringen. Wir möchten flexibel darauf eingehen. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen, Ihre Mitgestaltung sowie besonders auf ein Kennenlernen.

 

SozialRaum Achental in Zusammenarbeit mit Sozialpädagogin Evelyn Kirrmann +49 861 58-7698

**************************************************

 ЖІНКИ – СНІДАНОК Сніданок разом – обмін разом

 

дорогі жінки,

 

Ви були в Achental або навіть у Німеччині лише кілька місяців і щойно переїхали до Achental з іншої країни чи регіону? Ви збираєтеся пізнати Німеччину, Ахенталь, людей, звичаї, бюрократичні процеси та багато іншого? Тут обов’язково виникне низка питань.  Ви точно не будете самотні з цими запитаннями.

 

Ми хотіли б запропонувати вам можливість обмінюватися ідеями з іншими раз на тиждень за неквапливим сніданком і обговорювати ці питання з соціальним працівником.

 

Ми збираємось у такі дні, щосереди з 9 до 11 ранку в євангельській церкві в Марквартштайні (адреса: Loitshauser Str. 14, 83250 Marquartstein):

 

02 листопада 2022 р  09 листопада 2022 р  16 листопада 2022 р  23 листопада 2022 р  30 листопада 2022 р  07 грудня 2022 р  14 грудня 2022 р

 

Сніданок призначений для всіх жінок, які вперше потрапили в Achental, тому що вони переїхали сюди з-за кордону, наприклад, з України або з іншої частини Німеччини. Запрошуємо взяти з собою дітей. Розмовляємо німецькою, англійською та українською/російською!

 

Вас щиро запрошують допомогти сформувати пропозицію та внести свої побажання та ідеї.  Ми хочемо бути гнучкими щодо цього.  Ми з нетерпінням чекаємо на ваш прихід, вашу участь і особливо на знайомство.

 

Соціальна кімната Achental у співпраці з соціальним працівником Евелін Кіррманн

 

+49 861 58-7698   

**************************************************

NEW IN THE ACHENTAL? JOIN OUR BREAKFAST AND TALK WITH OTHER WOMEN  

 

Dear Ladies,  Are you new in the Achental? Did you move here from another country for example from the Ukraine or you came here from another part of Germany?  

 

Are you interested how things are done in Germany or the Achental, how processes work, how the people are, customs, where you can get the best Brezel or how you can apply for kindergarten and much more?

 

You might have many questions. You are not alone with these.  

 

We would like to give you the opportunity to meet and exchange with other women in the same situation as you are and discuss the questions with a social worker in a relaxed atmosphere.

 

The breakfast will take place: Every Wednesday from 9-11h At the Evangelische Kirche (ev. Church) in Marquartstein, Loithauser Str. 14, 83250 Marquartstein

 

02. November 2022 09. November 2022 16. November 2022 23. November 2022 30. November 2022 07. December 2022 14. December 2022

 

The breakfast is targeting all women, who moved here within the last two years from another country, e.g., Ukraine or from another part in Germany.  Kids are welcome.  We speak German, English and Ukrainian/Russian!   We would love to see you participate and shape the breakfast with your ideas and needs. We will create the breakfast flexible according to your needs.  We are looking forward to meeting you!  

 

Your sincerely

 

SozialRaum Achental in cooperation with social worker Evelyn Kirrmann +49 861 58-7698

 

 

Vergangene Termine

Mi 14.
Dez. 22
00:00-24:00
Mi 7.
Dez. 22
00:00-24:00
Mi 30.
Nov. 22
00:00-24:00
Mi 23.
Nov. 22
00:00-24:00
Mi 16.
Nov. 22
00:00-24:00
Mi 9.
Nov. 22
00:00-24:00
Mi 2.
Nov. 22
00:00-24:00
  • Anfahrt